2016香港青年工業家獎

德基科技首席執行官蔡群力榮獲「2016香港青年工業家獎」

Hon. CY Leung, Chief Executive of the HKSAR (Right) presented the “Young Industrialist Awards of Hong Kong” trophy to Ms. Glendy Choi, Chief Executive Officer of D&G Technology (Left).
■德基科技首席執行官蔡群力(左)獲行政長官梁振英(右)頒發香港青年工業家獎。

中國領先的中大型瀝青混合料攪拌設備製造商和服務供應商德基科技控股有限公司(「德基」或「本公司」,連同其附屬公司統稱為「本集團」,股份編號:1301.HK)欣然宣佈,集團首席執行官蔡群力女士獲香港工業總會(「工總」)頒發「2016香港青年工業家獎」,頒獎典禮於11月2日假香港會議展覽中心舉行,並由香港特別行政區行政長官梁振英先生GBM, GBS, JP擔任主禮嘉賓。

工總於1988年首次主辦「香港青年工業家獎」,表揚一群成就卓越的工業家,並感謝他們對香港工業和整體經濟發展的貢獻。本年度共有8位工業界精英獲得「香港青年工業家獎」。評審委員會認為,蔡群力女士致力培育行業人才,並且具有遠見,獲獎實至名歸。

There are 8 young industrialists awarded the “Young Industrialist Awards of Hong Kong 2016”.
■2016年共有8位工業界精英獲得「香港青年工業家獎」。
蔡群力女士於2009年加入公司,擔任首席執行官,主要負責集團的整體經營管理和企業策略規劃與實施、制定技術及產品發展,以及監督和執行集團的業務與營銷計劃。為配合國家的環保政策及行業的可持續發展需要,蔡女士一直帶領公司團隊研發具環保及節能功能的瀝青混合料攪拌設備,並將產品行銷到「一帶一路」沿線國家。蔡女士大力推動再生設備,以減輕生產過程對於周邊社區帶來的環境影響,並以減少污染物排放和達到環保為目標,實現可持續性發展。

2015年,集團在蔡女士的帶領下成功於香港聯合交易所主板上市,並於同年獲得「華富卓越投資關係大獎2015—首年上市類別」,及獲工總和中銀香港頒予「一帶一路環保領先嘉許獎」。

Ms. Glendy CHOI, Chief Executive Officer of D&G Technology said that, she will stay true to her motto – ‘There is no best, only better’, and bring D&G Technology to new heights.
■德基科技首席執行官蔡群力指,未來會繼續堅持自己的座右銘「沒有最好只有更好」,帶領公司業務更上一層樓。
本集團首席執行官蔡群力女士表示﹕「非常榮幸獲得香港青年工業家獎,感謝香港工業總會頒發此獎項給我,是對我多年以來在工作上的努力给予肯定。同時,我要衷心感謝公司的股東、董事會成員對我的信任和支持,也多謝這些年來與我並肩作戰,不辭勞苦的同事們,這些年來協助我和支持我的工作,我希望和他們一同分享這個獎項。未來,我會繼續堅持自己的座右銘『沒有最好,只有更好』,向業界前輩和行家多多學習,與德基的團隊繼續努力,將德基做得更好。」